Rieko, majka, izgubila je muža u nesreći i živi sa sinom Yugom. Yugo, koji je vredno radio samo sa jednom ženom, izrastao je u studenta koji je mogao da teži vrhunskom fakultetu. Od sada će sav trud biti nagrađen, a kada Yugo postane član društva, čeka ga srećan život... tako je i trebalo da bude. U ljeto prije nego što Yugo diplomira sljedeće godine, porodica Hiraoka se savjetuje sa Shiraishijem, njegovim razrednim učiteljem, o njegovom putu u karijeri. Održan je uspješan trosmjerni sastanak.