Chiharu Sakai, udata žena negovateljica koja liječi starije. Budući da su toliko ispunjeni, nemaju vremena za privatni život i njihova seksualna želja ima tendenciju da se gomila. Kako bismo eliminirali takvo nezadovoljstvo, provodimo ``kratkoročnu aferu'' gdje imamo seks u vremenu između privatnih života. Odvoji vrijeme od posla da je nazove i bocka. Nakon što je mnogo svršavala, smotala je gaćice i vratila se svojoj svakodnevnoj rutini prije nego što se i osušila od svojih ljubavnih sokova.