Hikaru, supruzi koja je pod pritiskom svekrve da rodi unuče, naređeno je da ne ima seksualne odnose dok za mjesec dana ne ode na izlet na toplo proljeće kako bi dobila bebu. Međutim, na dan putovanja njen muž odbija da ima seks sa njom. U međuvremenu, njegov svekar takođe pokušava da zadrži njegovu ženu, ali je i on odbijen. Njih dvoje, obuzeti seksualnom željom, uputili su se na vrelo da umire svoja bolna tela.