Yu se konsultuje sa prijateljem svog sina Shinjijem o njegovom putu u karijeri. Međutim, usred ovoga, ona ne može podnijeti njegov uspravan kurac i napali se... Bilo je to lagano oduškavanje osećanja, ali koliko god je puta pucao, i dalje je bio neuven! Yuu, koju su cijelu noć tjerali da svršava, smatra da je dostigla svoj limit i odlučno odbija... Shinji, opsjednut očaravajućim šarmom odrasle žene, nastavlja da je proganja dan i noć.