Ovoga puta serijal ``Izvan ogledala'' predlaže rješenje za majku koja je zabrinuta za svoj odnos sa kćerkom bivšeg muža, koja je izašla iz savjetovališta i zabrinuta je za svoj odnos sa svojim crnim bivšim mužem , a kasnije, cijela porodica dolazi u poseban studio. Prijedlog za erotsku misiju da natjerate svoju majku da ode iza magičnog ogledala i skratite vezu između njih dvoje! Dve adolescentkinje i očuh iz inostranstva