Kako bi izdržavala svoju trudnu ženu, moja svekrva Sajuri je došla u Tokio iz kuće roditelja moje žene. Moja supruga i ja smo bili u hladnom ratu, a meni je bilo zabranjeno da pijem alkohol i da se samozadovoljavam, tako da sam ostao pri zdravoj pameti iako sam bio zbunjen Sajurijevom zavodljivošću. Onda, jedne noći, kada sam Sayuri priznao svoje probleme na poslu iu privatnom životu, ona me je nežno pogladila po glavi i razmazila. Tu ne prestaje, on pati i zbog ćerke.