Sa suprugom Natsuko i mlađim bratom Kojijem i njegovom ženom došao sam na tople izvore da proslavimo očev 60. rođendan. Njegov otac je izgledao veoma sretno dok mu je porodica čestitala, a Koji je snimao cijelu scenu. Nakon večere svi smo popili piće, ali je Natsuko, koja je prirodno slaba, prva zaspala. Onda je Koji, neobično, vjerovatno previše popio i otišao u krevet. Nisam očekivao da će se to dogoditi, a u tom trenutku, ispod tog futona, osjećam očaj.