Tsumugi, supruga, pod pritiskom je svekrve da rodi unuče. Jednog dana, cela porodica je odlučila da ode na izlet na vrelo. Međutim, da bi dobila bebu, svekrva joj naređuje da se apstinira mjesec dana prije puta. Na dan putovanja, Tsumugijev muž odbija da ima seks s njom. U međuvremenu, njegov svekar takođe pokušava da zadrži njegovu ženu, ali je i on odbijen. Njih dvoje su u agoniji, imaju preveliku seksualnu želju.