Nakon afere, Čikako se ponovo sastaje sa Ryozom, s kojim je jednom raskinula. Zbog Ryozoovih godina, on nema seksualni život, ali živi ispunjen život. Jednog dana, Ryozoov sin Yohei vraća se sa studija u inostranstvu u Francuskoj. Sumnjao je da je Čikako kriva što mu se majka razboljela. U uznemirujućoj atmosferi dogodila se tragedija dok je Ryozo bio vani... Ona ni ne zna da njen muž gleda u njen mladi kurac.