Umorne od gradske vreve, prelijepe supruge same odlaze na kratak izlet i napadnute u snu, ali suprotno njihovim riječima, pičke im se pokisnu. U noći nakon što se osvježila na toplom izvoru, požudu koju je zaboravila zbog svakodnevne zauzetosti probudi muževljevo milovanje i ona ima nevjeran seks sa muškarcem koji nije njen muž. Izvorska voda koja se izlijeva iz ženskog tijela vlaži futon i tatami prostirke.