Hajašija, studenta, iznenada na ulici napadne jak bol u stomaku, a Yu, apotekar koji tuda prolazi, brine o njemu i prepisuje mu poseban lek. Međutim, ono što je zapravo dobio je pilula za erekciju. Iako se Hayashi uspio oporaviti, sada ga je mučio beskrajni tok napaljenih želja. Ne može a da ne zamoli Yu za pomoć, ali Yu skoči kada vidi njegov penis u erekciji.