Jednog dana, mladić, koji honorarno radi u fabrici u gradu, primećuje da će se udata žena po imenu Tačibana, koja radi skraćeno radno vreme na istom radnom mestu, preseliti sledećeg meseca zbog premještaja njenog muža, pa ona mora da ode krajem ovog meseca, čuo sam da je dao otkaz na pola radnog vremena. U stvari, mladić je potajno zaljubljen u Tačibanu, honorarnu radnicu... ``Uvijek sam te volio, Tachibana-san.'' ``Neću više moći da te vidim.''